Upgrade to Node Exporter v1.7.0

Automtated minor upgrade of Node Exporter Docker container by means of Watchtower and manual upgrade on Proxmox host and Raspberry Pis.
1.7.0 / 2023-11-11