Upgrade to MetalLB v0.12.1

No problems whatsoever by manually applying hte MetalLB manifest yaml files on both architectures - arm64 and amd64.
v0.12.1