Upgrade to LDAP Account Manager 8.5

Automated minor container update without any issue by Watchtower.
LAM 8.5 with accessibility improvements and better multi edit tool