Upgrade to LDAP Account Manager 8.4

Automated minor container update without any issue by Watchtower.
LAM 8.4 with Docker on Mac and Duo universal prompt support