Upgrade to Atlassian Bitbucket Server 5.16.0

Micro update without a single issue and update of one plugin, too.
Bitbucket Server 5.16 release notes