Upgrade Kubernetes Dashboard to chart version 6.0.7 and app version 2.7.0

Successfully upgraded Helm Chart version of Kubernetes Dashboard by means of GitOps workflow with Flux V2.
Application v2.7.0
Helm Chart 6.0.7