Upgrade Kiali Operator to chart version 1.76.0 and app version v1.76.0

No problems deploying Kiali Helm chart to Proxmox VE K3s Kubernetes cluster via Helm Chart and Flux V2 reconciliation in a GitOps approach.
Release Notes 1.76.0