Upgrade Home Assistant to chart version 0.5.4 and app version 2023.9.3

No problems deploying Home Assistant major version to Proxmox VE K3s Kubernetes cluster via Helm Chart and Flux V2 reconciliation in a GitOps approach.
Helm Chart 0.5.4
2023.9: New climate entity dialogs, lots of tile features, and template sensors from the UI!
2023.9.1
2023.9.2
2023.9.3