Update Helm release traefik to v35.0.0

Update Helm release traefik to v35.0.0

No problems whatsoever deploying to Proxmox VE K3s Kubernetes cluster via Helm Chart and Flux V2 reconciliation in a GitOps approach with dependency update facilitated by Mend's Renovate Bot.

This MR contains the following updates:

Package Update Change
traefik (source) major 34.5.0 -> 35.0.0

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v35.0.0

Compare Source

Upgrade Notes

This release has been marked as major as it might modify service and deployment port names (if they use uppercase characters or are longer than 15 characters).
Nevertheless, even in these cases, it should not impact the availability of your endpoints.

:boom: BREAKING CHANGES

:rocket: Features

:bug: Bug fixes

:package: Others

New Contributors

Full Changelog: https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/compare/v34.5.0...v35.0.0