Update Helm release strimzi-kafka-operator to v1.3.0

v1.3.0

Compare Source

• (Early Access) Configurable internal cluster security allows users to configure encryption and authentication on the internal connections within the Apache Kafka cluster.
• Add support for Kafka 4.2.2
• Update Kafka Exporter to 1.10.0
• Support for mounting projected service account tokens into Strimzi-managed Pods
• The UseConnectBuildWithBuildah feature gate moves to GA stage, is enabled by default without option to be disabled
• The UseBackgroundPodDeletion feature gate moves to beta stage and is enabled by default.
  If needed, UseBackgroundPodDeletion can be disabled in the feature gates configuration in the Cluster Operator.
• (Early Access) Integration with cert-manager for issuing certificates.
  While the cert-manager feature is in Early Access it is not recommended for use in production.
• Updated HTTP Bridge to 1.2.0
• Add fenced brokers, offline replicas and ISR shrink/expand/failed update panels to the example Kafka Grafana dashboards

Major changes, deprecations, and removals

• From Strimzi 1.3.0 on, we support only Kubernetes 1.32 and newer.
  Kubernetes 1.30 and 1.31 are not supported anymore.
• PKCS12 format certificates are deprecated.
  The STRIMZI_PKCS12_KEYSTORE_GENERATION env var will be set to false by default in a future release and then eventually removed completely.
  Once removed, the CA certificate Secrets and User Secrets will only contain certificates in the PEM format.