Update ghcr.io/mend/renovate-ce Docker tag to v9.6.0

No problems upgrading the Docker container with a Docker compose yaml file within Portainer and by means of Portainer DevOps resp. GitOps with dependency update facilitated by Mend's Renovate Bot itself.

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/mend/renovate-ce	minor	`9.5.0-full` -> `9.6.0-full`

Release Notes

mend/renovate-ce-ee (ghcr.io/mend/renovate-ce)

`v9.6.0`

Compare Source

Application changes

Renovate CLI: Update from 39.176.2 to 39.185.4
- Docs
- Full change log
feat: add HTTPS/TLS support (See Docs for more details)
feat: print incoming http/https requests summary MEND_RNV_REQUEST_LOGGER_ENABLED = true
- Note: enabling this feature will create a lot of noisy prints, it should be enabled for debugging
feat: support disabling http server MEND_RNV_HTTP_SERVER_DISABLED
feat: debug mode logger MEND_RNV_DEBUG_MODE
- Displays full configuration details for enhanced troubleshooting (including secrets in plain text)
fix: rename RENOVATE_NODE_ARGS to RENOVATE_NODE_OPTIONS (with backward compatibility)
feat: support node opts separattion
- MEND_RNV_NODE_OPTIONS only used by the the worker/server process
- RENOVATE_NODE_OPTIONS only used by the Renovate job process
- both options will automatically fallback to the default NODE_OPTIONS

Docs and Helm Charts

docs: TLS documentation by @justo-mend in https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/662
docs: documented new feature MEND_RNV_REQUEST_LOGGER_ENABLED by @justo-mend in https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/663
chore(deps): update update mend renovate docker images to v9.6.0 by @renovate in https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/664

Full Changelog: https://github.com/mend/renovate-ce-ee/compare/9.5.0...9.6.0