Update ghcr.io/headlamp-k8s/headlamp Docker tag to v0.30.0

Setup successfully via Flux V2 GitOps on Proxmox VE K3s Kubernetes cluster with dependency update facilitated by Mend's Renovate Bot.

This MR contains the following updates:

Release Notes

v0.30.0: 0.30.0

Compare Source

✨ Enhancements:

• Show resource details in the overlay panel by default (changeable in settings)
• Now Custom Resources details can be shown in the overlay panel
• New Traditional Chinese locale available, thanks to @​pichuang
• New Italian locale available, thanks to @​M0Rf30
• Now the status of nodes display the taints

ReplicaSet details showing in the overlay panel:

New Traditional Chinese and Italian locales:

🧩 Shipped Plugins

• Update shipped plugin prometheus 0.5.0
  • Allow to configure the subpath
• Update shipped plugin plugin-catalog 0.2.0 (desktop only)
  • Fix how the official-switch works when it's never been used before

🐞 Bug fixes

• Fix passing token when connecting to the websocket multiplexer
• Fix running with headless mode, thanks to @​DMaxter
• Fix sources dropdown in the Map view, thanks to @​faebr
• Prevent Map from removing loops, thanks to @​faebr

💻 Development

• Update dependencies
• Fix make run-backend on Windows
• Helm: Make in-cluster arg configurable
• Use deterministic dates in stories
• Add script to update example plugins' dependencies
• Allow plugins to update the Map view
• Misc updates to the example plugins
• Add ability for plugins to run commands (desktop and after user-consent only)
• Add ability for plugins to register cluster providers
• Export cluster actions for plugins to use (actions that wait for a grace-period before happening)
• Re-enable plugin testing in CI
• Update container image base to alpine 3.20.6

📖 Documentation

• Add docs about how plugins can use the Map view

Container image: :whale: ghcr.io/headlamp-k8s/headlamp:v0.30.0
Desktop Apps:

:penguin: Flatpak / Linux (AMD64)
:penguin: Linux AppImage AMD64, ARM64, ARMv7l
:penguin: Linux Tarball AMD64, ARM64, ARMv7l
:penguin: Debian / Linux AMD64
:green_apple: Mac (AMD64)
:green_apple: Mac (ARM/M1)
:blue_square: Windows (AMD64)