Update docker.io/dependencytrack/frontend Docker tag to v4.12.3

No problems upgrading the frontend Docker container with a Docker compose yaml file within Portainer and by means of Portainer DevOps resp. GitOps with dependency update facilitated by Mend's Renovate Bot.

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/dependencytrack/frontend (source)	patch	`4.12.2` -> `4.12.3`

Release Notes

DependencyTrack/frontend (docker.io/dependencytrack/frontend)

`v4.12.3`

Compare Source

Dependency Track Frontend

For official releases, refer to Dependency Track Docs >> Changelogs for information about improvements and upgrade notes.
If additional details are required, consult the closed issues for this release milestone.


### SHA1
40e7690e3194ebf7d047a0058fa6f1d7166505ee  frontend-dist.zip

### SHA256
40e0d81013f2713c66a7aee661881cac896091a58520c7a020f0515e9c347694  frontend-dist.zip

### SHA512
e8a718842ded8d07f24b7bfe50d674b56a10b9bafc39bc4fe98ddf59c0c4440657240dc911494aacd4cbfbc1404dd742322746807c09b77ccd32417570f6c8c8  frontend-dist.zip

What's Changed

Enhancements 🚀

Backport: Add buttons to add/delete/edit Affected Components of internal vulnerabilities by @Gepardgame in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1113

Bug Fixes 🐛

Backport: Prefill Team input in Create Project dialog based on user's team membership by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1110
Fix affected projects tab not being updated when switching between vulnerability aliases by @sephiroth-j in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/509
Backport: Bump dompurify from 2.4.9 to 2.5.8 by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1144

Dependency Updates 🤖

Bump nginx-unprivileged base image to latest digest by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1149

Full Changelog: https://github.com/DependencyTrack/frontend/compare/4.12.2...4.12.3