Update docker.io/dependencytrack/frontend Docker tag to v4.12.2

No problems upgrading the frontend Docker container with a Docker compose yaml file within Portainer and by means of Portainer DevOps resp. GitOps with dependency update facilitated by Mend's Renovate Bot.

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/dependencytrack/frontend (source)	patch	`4.12.1` -> `4.12.2`

Release Notes

DependencyTrack/frontend (docker.io/dependencytrack/frontend)

`v4.12.2`

Compare Source

Dependency Track Frontend

For official releases, refer to Dependency Track Docs >> Changelogs for information about improvements and upgrade notes.
If additional details are required, consult the closed issues for this release milestone.


### SHA1
b1e520a4aa0d3a3dc65aa5ab7da93b81c84edf43  frontend-dist.zip

### SHA256
0a8790def4abe6ab3c5294928cc816a266c2b746ec39b0c1f140b8a2f4c0ad74  frontend-dist.zip

### SHA512
f1ed1206b3dcbc93cb7c671126fdec7172d96a17a72cd62242d2c12379ead81b1aee9497d3c5e66a7c779d385992e50fbc79c183a47b6cc16a2a968ec938313e  frontend-dist.zip

What's Changed

Enhancements 🚀

Backport: Improve russian translation by @nscuro (original change by @WoozyMasta) in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1109

Bug Fixes 🐛

Backport: Fix no error being displayed when submitting an invalid welcome message by @nscuro (original change by @Gepardgame) in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1099
Backport: Fix broken NGINX IPv6 listening by @nscuro (original change by @rissson) in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1101
Backport: Fix tags with special characters breaking the tags table by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1100
Backport: Show component properties to users with VIEW_PORTFOLIO permission by @nscuro (original change by @Shortfinga) in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1102
Backport: Fix missing URI encoding for vulnerability IDs by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1103

Dependency Updates 🤖

Bump nginxinc/nginx-unprivileged to 1.27.3-alpine by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/frontend/pull/1108

Full Changelog: https://github.com/DependencyTrack/frontend/compare/4.12.1...4.12.2