Update docker.io/dependencytrack/apiserver Docker tag to v4.12.1

No problems upgrading the backend Docker container with a Docker compose yaml file within Portainer and by means of Portainer DevOps resp. GitOps with dependency update facilitated by Mend's Renovate Bot.

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/dependencytrack/apiserver (source)	patch	`4.12.0` -> `4.12.1`

Release Notes

DependencyTrack/dependency-track (docker.io/dependencytrack/apiserver)

`v4.12.1`

Compare Source

For official releases, refer to Dependency Track Docs >> Changelogs for information about improvements and upgrade notes.
If additional details are required, consult the closed issues for this release milestone.


### SHA1
18911ef4fa28531d97293bd70de2ebb4033e5b5c  dependency-track-apiserver.jar
b3f3eb8cb5c8021ba7bdb37a5717cd2672550385  dependency-track-bundled.jar

### SHA256
682a3ffe268c59b0df03a55fd72b56d46299db3fd2cfe081966d8d57fbbea4f6  dependency-track-apiserver.jar
dc1a3e65e8ce767e39925bf329be8eff29ff09eebc627db8efd0e1b5ff6db573  dependency-track-bundled.jar

### SHA512
ab990553ea288960089441746908410a886453c5e0e3bc3f0752c27951a2e51adce7f8a02b29ac06fa8d99a17e7be74afd5af3436c92f2d37a2f64ec414cebd2  dependency-track-apiserver.jar
a03cef2139f90aeb8de2a037af5dbd374270c97460f60241cb4d5bddcec497e8581ba89d1a9f027066a275f921e88d39265ae7d9efec1f47af5e15566db247a6  dependency-track-bundled.jar

What's Changed

Bug Fixes 🐛

Backport: Fix logs not containing usernames of deleted users by @nscuro (original change by @Gepardgame) in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4232
Backport: Fix unintended manual flushing mode due to DataNucleus ExecutionContext pooling by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4233
Backport: Prevent duplicate policy violations by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4234
Backport: Enhance policy violation de-duplication logic by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4235
Backport: Fix inaccuracies of Trivy analyzer by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4258
Backport: Fix redundant query for "ignore unfixed" config during Trivy analysis by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4259
Backport: Fix excessive memory usage of portfolio repository meta analysis by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4317

Dependency Updates 🤖

Backport: Bump cyclonedx-core-java to 9.1.0 by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4271
Backport: Bump Alpine to 3.1.1 by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4309
Backport: Bump Temurin base image to 21.0.5_11 by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4315
Backport: Bump bundled frontend to 4.12.1 by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4319

Other Changes

Backport: Update Deploying Docker guide to Compose v2 by @nscuro (original change by @danihengeveld) in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4301
Add changelog for v4.12.1 by @nscuro in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/4280

Full Changelog: https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/compare/4.12.0...4.12.1