Update docker.io/authelia/authelia Docker tag to v4.38.16

Automated Docker container micro upgrade by means of Watchtower infrastructure.

v4.38.16