Upgrade to XWiki 13.6

Easy upgrade of Docker container to new minor version.
Release Notes for XWiki 13.5
Release Notes for XWiki 13.6