Upgrade to Prometheus v2.26.0

No issues with this by means of Watchtower automated minor update of the Docker container.
v2.25.0
v2.25.1
v2.25.2
v2.26.0