Setup Weave Policy Agent to chart version 2.4.0 and app version v2.4.0

Updated Weave Policy Agent Helm Chart successfully via Flux V2 GitOps on Proxmox VE K3s Kubernetes cluster.
This solution is replacing Kyverno, allthough not the same amount of policies is in place.
v2.4.0